Tavsiye, 2019

Editörün Seçimi

Sesli ve görüntülü sohbetlerde otomatik sesli tercüman olarak Skype çevirici

Microsoft, nihayet bir konuşma için kayıt olmak zorunda kalmadan, Skype ile yapılan görüntülü görüşmelerde, aynı zamanda İtalyanca olarak da çalışan bir Skype Tercüman programıdır .

Temel olarak, eğer İtalyanca veya İtalyanca konuşan birisine İtalyanca olarak görüntülü konuşma yaparsanız, bu ekran üzerinde söylediklerimizin altyazılı olarak çevirisini görecek veya hatta zaten çevrilmiş sesimizi duyacaktır .

Diğer yandan, sanal vokal tercümanın çevirisiyle diğer kişinin ne dediğini de duyacağız.

Bu nedenle, şu ana kadar varolmayan, dilsel engelleri gerçekten yıkan ve kurumsal ve çok uluslu alanda her şeyden önce takdir edilecek olan, müşterilerle veya uzaktaki meslektaşlarınızla akıcı bir şekilde konuşmak isteyen bir kelimeyi bile bilmemekle birlikte, bir devrimci programdır. diğer dil.

Çeviri, Microsoft tarafından geliştirilen, sesle konuşulan şeyi anlayabilen ve anlaşılabilir, yaklaşık veya rastgele olmayan bir şekilde tercüme edebilen çok ileri bir teknoloji ile yapılmıştır.

Otomatik konuşma tanıma (ASR) sadece sözcükleri değil, aynı zamanda anlamlandırır ve aynı zamanda bağlam ve cümle içinde anlam kazanmaya çalışır, hatta aralarındaki farklılıkları, ses tonunu ve ritmi anlar.

Ayrıca İtalyanca'yı destekleyen Skype Translator, Windows 8 ve Windows 10 PC'ler ve tabletler için bir programdır ve Microsoft mağazasından ücretsiz bir uygulama olarak indirilebilir .

GÜNCELLEME: Skype Translator artık Skype programının en son sürümüne dahil edilmiştir ve bu nedenle ayrı bir uygulama gerekli değildir.

Uygulama dili ile ilgili bazı ekstra seçenekler ile normal müşteri gibidir.

Çalışmak için, iletişim kurmakta olan kişilerin Skype Translator uygulaması olması ve bilgisayarınızda bir görüntülü sohbet (eğer görüntülü sohbet ediyorsanız) ve mikrofonunuz olması gerekir.

Skype Tercüman'dan biriyle sohbet açtığınızda, diğer kişi tarafından konuşulan dili ve başlangıçta ayarlanmış olan dili seçerek çeviri seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.

Daha sonra , İtalyanca, İngilizce, İspanyolca ve Çince arasındaki sesli tercüman için bir çeviri dili ve bir tanesi de dünyanın herhangi bir dili olabilecek yazılı sohbetin tercümesi için bir çeviri dili seçebilirsiniz.

Sohbet penceresinde bir kişiyle, gerçek görüşmeyi gerçek zamanlı olarak gerçek görüşmede görmek için sesli aramayı veya video görüşmesini başlatabilirsiniz.

Uygulamanın bize ilk sunumda söylediği gibi, açıkça ve çok hızlı değil, doğal bir şekilde ve lehçe kelimeleri kullanmadan konuşmak önemlidir.

Sohbet penceresindeki vitese sahip simge, konuştuğumuzda diğer kişinin duyacağı sesi, hacimleri, duraklamaları ayarlamak, yazılı çeviriyi etkinleştirmek ve çevirisini engellemek için uygulama ayarlarını yönlendirir. kaba kelimeler.

Sesler, hemen görebileceğiniz gibi, biraz 'robotik, ama hepsi doğal ve erkeksi ya da dişil olabilir.

Bu seçimler uygulamanın ilk başlangıcında yapılır ve daha sonra değiştirilebilir.

Bir video görüşmesi yapıldığında, program sesle konuşulan şeyin yazılı çevirisini gösterecek ve bir cümleden sonra gerçek bir tercüman gibi konuşacak olan ses çevirisini sağlayacaktır .

Skype Translator, hala önizleme sürümünde bile olsa, gerçekten iyi çalışır, kelimeleri ve içeriklerini çok iyi anlayamaz, bir konuşmada molalar ve doğal molalarda çok fazla kaybetmeden.

Bu Skype Translator uygulaması, kötü İtalyanca konuşan, Çin'de iş yapan ve yabancı müşterileri, ortakları ve meslektaşları ile çalışan ve birbirlerini anlamada zamandan ve paradan tasarruf edebilen uzak arkadaşlara veya akrabalarına sahip olanların hayatlarını değiştirecektir.

Skype Translator'ın tanıtım videosunun altında

Top